REGIONY I MIASTA

Podkarpackie

Podkarpackie

Podkarpackie is a province in extreme-southeastern Poland, sharing borders with Ukraine and Slovakia. For centuries, different nationalities coexisted here, with different ethnic elements coming into contact and complementing each other. This cultural crucible, which is a place where East and West meet to serve as an inspiration for artistic explorations. Discover Subcarpathian design full of intriguing amalgams of tradition and modern functionality!

Podlaskie

Podlaskie

Podlaskie is a beautiful corner of the world and a perfect place for rest, where you can meet with the centuries-old tradition and gain fuller knowledge about contemporary art. Rich and spectacular landscape which witnessed the turbulent history of the region and still witness its multiculturalism is the pride of the province. Welcome to Podlachia, both – known and unknown, intriguing and stylish and definitely mysterious!

City of Gdansk

Gdansk

Its unique location and over a thousand-year history have placed Gdańsk on the European
map as a distinct city, with a strong and grounded position. Gdańsk would be nothing
without freedom, which is a virtue valued most highly by the inhabitants of the city. Present-
day Gdańsk is a modern European metropolis with a knowledge-based economy, a rapidly
developing centre of culture, science, entertainment and sport, as well as an attractive
tourist destination and the World Capital of Amber.

Lower Silesia

Lower Silesia

Lower Silesia – a beautiful corner of the world, the ideal place to relax, where you can experience the centuries-old traditions and learn about modern art. Rich landscapes combined with the memory of a turbulent and multicultural history are the showcase of the region. Welcome to the Lower Silesia, known and unknown, intriguing and stylish, naturally mysterious!

Neder-Silezië Regio

Neder-Silezië – een mooi stukje van de wereld, een ideaal plek om te ontspannen, waar u de eeuwenoude tradities zal ontdekken en meer over moderne kunst zal leren. Rijke landschappen verbonden aan het geheugen van een bewogen en multiculturele geschiedenis zijn het visitekaartje van de regio. Welkom in Neder-Silezië, bekend en onbekend, intrigerend en elegant, ongetwijfeld mysterieus

La région de Basse-Silésie

La Basse Silésie – un beau coin du monde, un endroit idéal pour se détendre, où vous pourrez découvrir les traditions séculaires et apprendre davantage sur l’art moderne. Des paysages riches associés à la mémoire d’une histoire mouvementée et multiculturelle sont la vitrine de la région. Bienvenue à la Basse-Silésie, connue et inconnue, intrigante et élégante, incontestablement mystérieuse!

Dolny Śląsk

Dolny Śląsk – piękny zakątek świata, idealne miejsce do wypoczynku, w którym można obcować z wielowiekową tradycją i pogłębić wiedzę o sztuce współczesnej. Bogate krajobrazy wraz z  pamięcią o burzliwej historii i wielokulturowości są wizytówką regionu. Witamy na Dolnym Śląsku, znanym i nieznanym, intrygującym i stylowym lecz bez wątpienia tajemniczym!

Kujawsko – Pomorskie

Kujawsko – Pomorskie

…a land of independent cities, culturally diverse spaces and people respecting their historical identity. The region steers clear of any clear-cut definitions, surprises and intrigues. The colorful cities, creating their present existence, follow the principles of technology and crafts, not forgetting about their Copernican heritage, written centuries ago in the stars.

 

Lubelskie

Lubelskie

…a region in the eastern Poland that is famous not only for beautiful natural surroundings and great food but also for developing innovative creative industries. Meet designers from Lubelskie Region, young artists, who are capable of combining tradition and functionality with a modern form, and who are also capable of creating designs for export to foreign markets. New ideas, a fresh perspective, unique designs. We invite you on a journey exploring Lubelskie design.

 

City of Lodz

City of Lodz

In recent years, Łódź has emerged as a centre of culture and creative industries. Factories
desolated because of the crisis have been recently put under reconversion processes in
order to give them a chance for a second life. Former factory buildings are transformed into
galleries, workshops, showrooms and cultural centres of Łódź and that’s how places such as
Art_Inkubator, EC1, OFF Piotrkowska, Piotrkowska 217 and Wi-Ma were created. Number of
projects improving understanding of creative sector and supporting growing companies and
projects has been undertaken by Łódź since 2011. Artists can use scholarships and premises,
as well as business and endeavour support. Events, such as Łódź design, Fotofestiwal and
International Festival of Comics and Game are an important element for the sector
development.

Swietokrzyskie

Swietokrzyskie – designed to surprise!

We’re proud to invite You to the most modern, full of exceptional design surprises spa’s and hotels, in the very heart of Poland. Drink your coffee in a world class porcelain from Cmielow, mixed with the fragrance of the mysterious forests of the oldest mountains in Europe.

 

Warmia and Mazury

Warmia and Mazury

Warmia-Mazury region is a high quality of life, which is famous for its wonderful nature, pristine environment, opportunities for healthy living, investments in green technologies, tastiest and healthiest food and organic farming. Here the economy works in harmony with the environment and society, arousing among residents and tourists a sense of harmony, health and safety.

Provincie van de Warmië en de Mazoeren

De regio van Varmie-Mazurië onderscheidt zich door een grote levenskwaliteit. Ze is beroemd voor haar prachtige natuur, de onontgonnen omgeving, gezonde levensstijlen, investeringen in groene technologie, heerlijk en zeer gezond voedsel en biologische landbouw. Het is een plaats waar de economie in overeenstemming met het milieu en de maatschappij functioneert. Dit roept bij de bewoners en toeristen een gevoel op van harmonie, gezondheid en veiligheid.

La région de Warmie et Mazurie

La région de Varmie-Mazurie se distingue par une grande qualité de vie, elle est célèbre pour sa magnifique nature, l’environnement vierge, des pratiques de la vie saine, les investissements dans les technologies vertes, de la nourriture savoureuse et la plus saine et l’agriculture biologique. C’est un endroit où l’économie fonctionne en harmonie avec l’environnement et la société, suscitant chez les résidents et les touristes un sentiment d’harmonie, de santé et de sécurité.

Warmia i Mazury

Region warmińsko-mazurski wyróżnia się wysoką jakością życia, słynie z cudownej przyrody, dziewiczego środowiska, możliwości zdrowego stylu życia, inwestycji w zielone technologie, najsmaczniejszej i najzdrowszej żywności i rolnictwa ekologicznego. Tutaj gospodarka funkcjonuje w harmonii ze środowiskiem i ze społeczeństwem, wzbudzając wśród mieszkańców i turystów odczucie harmonii, zdrowia i bezpieczeństwa.

Westpomerania

Westpomerania

is picturesquely located region. From the North it is surrounded by the Baltic Sea, from the West it borders with Germany. Unique charm of the place combined with its location, which determines constant flow of new ideas, makes this region one of the most creative spots on Polish map. Westpomeranian design is a combination of present world’s trends and history of Polish art. Thank to that it is modern, alluring and unquotable.

West-Pommeren Regio

Woiwodschap West-Pommeren is een regio die op een schilderachtige manier gelegen is. In het Noorden is de regio omringd door de Oostzee en grenst in het Westen aan Duitsland. De uitzonderlijke charme van deze plaats in combinatie met de specifieke locatie leveren een voortdurende voorziening van nieuwe ideeën en zorgen ervoor dat deze streek tot de meeste creatieve regio’s van Polen behoort. De design van West-Pommeren is een verbond tussen wereldwijde trends en de geschiedenis van Poolse kunst. Dankzij dit is het modern, intrigerend en uniek.

La voïvodie de Poméranie occidentale

est une région située pittoresquement. Au nord, elle est bordée par la mer Baltique et à l’ouest limitrophe avec l’Allemagne. Le charme exceptionnel de cet endroit en conjonction avec l’emplacement particulier fournissent un flux constant de nouvelles idées et font que cette région figure parmi les plus créatives de Pologne. Le design de Poméranie occidentale est une alliance entre les tendances mondiales et l’histoire de l’art polonais. Grâce à cela il est moderne, intriguant et unique.

Zachodniopomorskie

…to malowniczo położony region. Od północy otacza go Morze Bałtyckie, od zachodnu graniczy z Niemacami. Wyjątkowy urok miejsca w połączeniu z lokalizacją, która zapewnia stały napływ nowych idei, czyni ten region jednym z najbardziej kreatywnych miejsc w Polsce. Zachodniopomorski design stanowi połączenie światowcyh trendów z historią polskiej sztuki. Dzięki temu jest nowoczesny, intrygujący i niepowtarzalny.