01

MALAFOR

/Gdansk/

Blow Sofa is het visitekaartje van de hele collectie Recycling. Het bestaat uit papieren luchtzakken; om dit te gebruiken hoef je alleen op te blazen. Niet alleen is het milieuvriendelijk, praktisch en gemakkelijk te dragen maar het bestaat ook uit honderd procent recycleerbare materialen. In 2012 kreeg Blow Sofa de prestigieuze beloning “Red Dot Award”.

02

JAD/JOANNA FLUDER

/Gdansk/

Handgeschilderd porselein – de borden, de kruiken en de kopjes. Elk stuk van het servies, door de geschiedenis heen met talrijke beelden verteld, wordt de vertegenwoordiger van de werkelijkheid. Kortom kan dit porselein “publicistiek” genoemd worden.

03

TABANDA

/Gdansk/

FALON et WINIO zijn uit één werkblad multiplex gesneden, bijna zonder afval. Minimalistisch, ergonomisch en milieuvriendelijk. De zetel FALON onderscheidt zich door zijn geribbelde constructie en zijn ongewone vorm. Het kan alleen worden gebruikt maar vooral « in kudde ». Het wijnrek WINIO voltooit het geheel met zijn vorm en zijn inhoud.

04

LOFT KOLASIŃSKI

/West-Pommeren/

Public Projekt is een spiegel die deel uitmaakt van de meubelcollectie die door Loft Kolasiński is ontworpen. De collectie is gemaakt uit passie voor het massief hout en de interessante bijzonderheden van timmerwerk. Alle producten worden in geolied eikenhout gemaakt. Elk stuk van de collectie is in Szczecin handgemaakt, in samenwerking met de timmerlieden die traditionele methoden gebruiken.

05

RZUĆ PAN OKIEM / PAWEŁ MACHOMET

/West-Pommeren/

De stoel 200-190 die door Rajmund Halas werd ontworpen, is een icoon van het Pools design. De twee exemplaren die ter gelegenheid van Polish Design Island zijn voorgesteld, werden in 1976 door de meubelfabrieken van Goleniow (Goleniowskie Fabryki Mebli) vervaardigd. Gevonden na veertig jaar op een rommelmarkt, zijn ze gerenoveerd door rekening te houden met de oorspronkelijke bijzonderheden en de kleurstof.

06

HAYKA

/West-Pommeren/

HET MOS verwijst naar een dekbed en textielproducten die geïnspireerd zijn door de zachtheid van het plantaardige mos dat ons aan het kreupelhout herinnert.
HET MOS verwijst ook naar natuurlijke textielproducten van hoge kwaliteit die zich onderscheiden door hun kwalitatief hoogwaardige afwerking en hun weerstand.

07

MODUS DESIGN STUDIO / Edyta Cieloch / Modus Design 2014

/Swietokrzyskie/

Shadow is een unieke kunstcollectie, gemaakt uit hoge kwaliteit porselein dat met de hand versierd wordt aan de hand van kobaltzouten. De collectie is door het merk Ćmielów Design Studio ontworpen. De kleurengradatie, van diepblauw naar lichtblauw wordt genuanceerd door sterke contrasten. Het creatieve proces maakt het mogelijk een uniek en origineel versieringsmotief te bereiken.

08

DZIKIE DZIECI – DE WILDE KINDEREN

/Swietokrzyskie/

Massief houten speelgoed wordt in de streek van het Heilg Kruis gemaakt. Dit speelgoed heeft de minimale verwerking ondergaan en maakt nog steeds deel uit van de natuur. Dit wordt vervaardigd uit afval van hout, schors, stokjes, takjes en wortels die op het kreupelhout gevonden worden. Het bedrijf De Wilde Kinderen wordt door twee zussen beheerd, met name de kunstenaar en ontwerpster Anna Bera en de psychotherapeut Małgorzata Matwiejczyk.

09

VIVE

/Swietokrzyskie/

De door Mariusz Przybylski ontworpen kledingcollectie en tassen zijn een ingenieus idee om een tweede leven aan textielproducten te geven. Ze worden inderdaad gebruikt om nieuwe stukken te maken. De vennootschappen van de VIVE-groep zijn constant op zoek naar nieuwe oplossingen die een honderd procent recyclage mogelijk maakt.

010

TUULI BAGS/ MONIKA SKÓRA

/Varmie-Mazurië/

Tuuli bags is een origineel project van handgenaaide tassen die gemaakt worden uit gerecycleerde zeilen volgens het kringloopprincipe en upcycling. Elke naad, collage en montage bestonden al in de zeil. Tassen kunnen gepersonaliseerd worden.

11

WALL ART PAPER

/Varmie-Mazurië/

Unieke producten die in het hout gekerfd worden, vrij van elk anoniem aspect dat specifiek voor de industriële productie is. De matrijzen zijn specifieke bas-reliëfs die elke keer een individuele behandeling vereisen. Daarom is elke indruk zo belangrijk, misschien zelfs persoonlijk.

12

AP Dizajn – Maria Magdalena

/Varmie-Mazurië/

Re_ed is een volledig biologisch afbreekbare „stoel-kruk“. Re_ed is vervaardigd uit gewone riet en houtspanen. De rietstengels die een bouwmateriaal zijn, vervangen de poten. Gewone gecomprimeerde riet is een zeer resistent materiaal dat door de vochtigheid niet wegrot en dat brandvertrager is. Het project is in samenwerking met de zagerij Jagodno uitgevoerd.

13

KROSNO

/Podkarpackie/

De glas gieterij met tradities – de meeste stukken zijn handgemaakt. De lijn Fado omvat producten om water en wijn in te schenken; ze onderscheiden de elementen van natuurkurk.
De combinatie van glas en organisch materiaal sluit aan bij het hedendaagse leefpatroon.

14

Mamy Projekt – We hebben het project

/De stad Lodz/

NIEMAPA is een reeks geïllustreerde stedengidsen die zich tot families wenden.
Interessante attracties, verborgen plekken van de stad die beschreven worden door middel van taken en uitdagingen die moeten worden voltooid. Dit is een must voor een wandeling of een reis. Het omvat ook een reeks posters, dingetjes en de kledingcollectie « Pan Tu Nie Stał ». Alle NIEPAMA kunnen gratis worden geraadpleegd op de website www.niepama.pl.
Het project : Mamy Projekt
De illustraties : Studio Ładne Halo.

15

De chocolade – de brouwerij URSA MAIOR van Bieszczady

/Podkarpackie/

De galactische collectie – de zogenaamde Andromeda – met zwarte bessen, mout en hop. De chocolade kwam tot stand door samenwerking tussen de bakgenie -Agnieszka Łopata, de stichter van de brouwerij, Andrzej Xzech – de onderzoeker en Miroslaw Pelczar- de meester-chocolatier. Het resultaat van deze samenwerking is een product dat niet aan de normen beantwoordt.

16

Medynia de keuken en de ambachtelijke sector – SIWAKI 10/960.

/Podkarpackie/

Het project : OLGA MILCZYŃSKA, ANTONINA KILIŚ, MAGDALENA MOJSIEJUK, IRMINA GRISHNA (SCHOOL OF FORM); de uitvoering : ANDRZEJ PLIZGA.
Het projectconcept bestond erin nieuwe functies voor het traditionele aardewerk te vinden en dit in traditionele huishoudens te introduceren.
Er werd gekozen voor grijze keramiek waarvan de kleur komt door de gaartijd die bestaat erin de toegang tot lucht in de oven te blokkeren in de laatste fase van het bakken.

17

MEESH

/Podlaskie/

SLOW combineert de Portugese ervaring en de plaatselijke technologie van vervaardiging van meubelen. Dankzij deze constructie zullen we een compacte zetel met de opruimingsfunctie verkrijgen. De gebruikte natuurlijke materialen zorgen ervoor dat SLOW een sensueel voorwerp is dat een invloed heeft op de gebruiker en de plaats waar het zich bevindt.

18

De meubelfabriek BIAŁYSTOK/PMB

/Podlaskie/

PMB SteelWood betreft de tafels die in een werkplaats in Podlaskie gemaakt worden; ze bieden een ruime keuze van activiteiten. De tafels zijn voorzien van een dienblad van eikenhout, essenhout of perenboom dat op een geometrisck werkkader van profielen en stalen staven ligt. Een deel van de gebruikte metalen worden hergebruikt.

19

XOROSHE

/Podlaskie/

De jas “Oleń” (in het dialect van Podlaskie betekent „Olen“ het hert“) is een handgeborduurde jas die geweven is met een weefgetouw. De traditie om de wandkleden te borduren is echt populair. We vinden geborduurde motieven terug van vogels, bomen en het hert in de vorm van een kledingstuk. Het is een soort herontwerp van de traditie.

20

TWO OR THREE THINGS / DANUTA WŁODARSKA

/De stad Lodz/

Het originele ontwerp van de tafel die uit 2013 dateert, werd door de film « ‘2 or 3 Things I Know About Her’ » geïnspireerd. Het plateau is van notenhout van Californoa gemaakt ; dit hout is zorgvuldig gekozen en dit verwijst naar de gemengde koffie die in een scène uit de film verscheen. De tafel is uitgerust met dunne puntig geslepen tafelpoten die naar de jaren zestig verwijzen.

21

LUMIO

/De stad Lodz/

« Raw Nature » – de collectie van tafelkleed die de stereotypes doorbreekt en de dromen waarmaakt. Liefst zachte linnen met een unieke textuur, waarvan de afwerking gemaakt is met de « stone washed » methode. Vier eigen kleuren vinden hun inspiratie in de ruwe natuur. Het gaat om de ascetische eenvoud en gemak van gebruik.

22

AGAF DESIGN

/Lubelskie/

« Ja, ik ben in keramiek ». Het project is bedoeld om de aandacht te vestigen op eenvoudige voorwerpen die vroeger in het dagelijks leven werden gebruikt. Een keramische bekleding geeft aan die voorwerpen een hedendaags aspect. De vorm evenals de versieringen ontsnappen aan de gewone normen. De voorwerpen zijn handgemaakt, met speciale aandacht voor details en esthetiek.

23

PAJĄK

/Lubelskie/

Spinnen van stro waren vroeger een traditionele versiering van landhuizen. Tegenwoordig versieren de spinnen de moderne interieurs dankzij Karolina Merska. De spin is gemaakt uit tarwestro (geoogst in de streek van Lubelskie) en papieren pompons uit organische stof.

24

DOBRZE SIĘ SKŁADA

/Lubelskie/

De collectie van lantaarns zijn voor de amateurs van ecologisch design ontworpen. Ze zijn volledig handgemaakt en vinden hun inspiratie in de natuur. Overdag is hun sobere vorm puur geluk voor de ogen. ’s Avonds geeft hun verwarmend licht een uniek karakter aan alle interieurs. Alle lampen zijn uit tachtig procent gerecycleerd papier gemaakt.

25

FINKE

/Kujawsko – Pomorskie/

Een grote zelfgebreide deken die van zware merinoswol gemaakt is. Deze wol is bijzonder sterk en warm. Bovendien is deze uiterst zacht en donzig. Deze plaid is niet alleen een originele accessoire maar ook een deken die weldoende eigenschappen voor de gezondheid biedt als gevolg van de antibacteriële en antiallergische eigenschappen.

26

JACK ‘N JOY

/Kujawsko – Pomorskie/

Matkot, een geheel van twee handgemaakte lichte rackets van exotisch hout meranti dat uit Maleisië en Indonesië afkomstig is. Het handvat is bedekt met Amerikaans paracord. Het geheel bestaat ook uit een rubberen bal en een katoenen rugzak.

27

De zeepindustrie van Bydgoszcz

/Kujawsko – Pomorskie/

De natuurlijke cosmetica zijn niet alleen gebruiksvoorwerpen maar het is ook een manier om sommige ideeën door te geven. Kleine natuurlijke handgemaakte partijen zijn de uitgangspunten van de fabriek. Elk product gaat onder de handen van een persoon die zorgvuldig de formule van het product uitwerkt.

28

FOLDIT

/Neder-Silezië Regio/

Het hert FOLDIT is een doe-het-zelf papieren ruimtebeeld. Dit beeld bestaat uit zeven onderdelen (elementen) die geknipt worden uit papier van hoge kwaliteit die op de juiste plekken moeten worden gevouwen en geplakt. De kit bestaat uit papieren onderdelen, de assemblage instructie en lijm.

29

De plantage/ALICJA PLATANOWSKA

/Neder-Silezië Regio/

De plantage is een porseleinen container die bestemd is voor de hydrocultuur – niet grondgebonden, in het water – van kruiden en planten. Dit systeem stelt ons in staat de groei van de gehele plant te volgen. Het project maakt deel uit van het onderzoek naar afval dat de schepster in Londen heeft uitgevoerd.

30

TAFLA – het oppervlak / OSKAR ZIĘTA

/Neder-Silezië Regio/

De spiegels TAFLA- het Oppervlak – zijn milieuvriendelijk en volgens de FIDU technologie vervaardigd. Ze zijn volledig gemaakt van roestvrij staal en kunnen honderd procent gerecycleerd worden. De mogelijkheid van opslag en transport op een horizontaal vlak, de beperkte materiaalverliezen en een laag energieverbruik in het productieproces, maken ze heel ecologisch.

pokaż wszystkich producentów