01

MALAFOR

/Gdansk/

Blow Sofa, c’est la carte de visite de toute la Collection Recycling. Il est composé de sacs gonflables en papier et pour l’utiliser il suffit de le gonfler. Écologique, pratique et pas cher à transporter; il est aussi composé de matériaux à 100% recyclables. En 2012 Blow Sofa a obtenu le prestigieux Red Dot Award.

02

JAD/JOANNA FLUDER

/Gdansk/

La porcelaine peinte à la main – les assiettes, les cruches et les tasses. Chaque élément du service, à travers l’histoire racontée en images, devient un représentant de la réalité.
En bref, cette porcelaine peut être appelée « publicistique ».

03

TABANDA

/Gdansk/

FALON et WINIO sont découpés à partir d’une seule feuille de contreplaqué, presque sans déchets. Minimalistes, ergonomiques et écologiques. Le siège FALON se distingue par sa construction à nervures et sa forme inhabituelle. Il peut être utilisé seul mais avant tout en « troupeau ». Le casier à vin WINIO complète l’ensemble avec sa forme et son contenu.

04

LOFT KOLASIŃSKI

/La Poméranie occidentale/

Public Projekt est un miroir qui fait partie de la collection de meubles créés par Loft Kolasiński. La collection a été créée par passion pour le bois naturel et les détails intéressants de menuiserie. Tous les produits sont fabriqués en chêne huilé. Chaque pièce de la collection est faite à la main à Szczecin, en collaboration avec les menuisiers qui utilisent des méthodes traditionnelles.

05

RZUĆ PAN OKIEM / PAWEŁ MACHOMET

/La Poméranie occidentale/

La chaise 200-190 créée par Rajmund Hałas est une icône du design polonais. Les deux exemplaires présentés lors de Polish Design Island ont été fabriqués par les usines de meubles de Goleniow (Goleniowskie Fabryki Mebli) en 1976. Dénichées après 40 ans dans un marché aux puces, elles ont été rénovées en respectant les détails originaux et la teinture.

06

HAYKA

/La Poméranie occidentale/

LA MOUSSE est une parure de lit et des textiles inspirés par la douceur de la mousse végétale qui nous rappelle le sous-bois. LA MOUSSE, ce sont également des textiles naturels de haute qualité qui se distinguent par leur haute qualité de finition et résistance.

07

MODUS DESIGN STUDIO / Edyta Cieloch / Modus Design 2014

/Swietokrzyskie/

Shadow est une collection artistique unique, fabriquée en porcelaine de haute qualité et décorée à la main à l’aide de sels de cobalt. La collection a été créée pour la marque Ćmielów Design Studio. La gradation des teintes, du bleu profond au bleu clair, est nuancée par de forts contrastes. Le processus de création permet d’obtenir un motif de décoration unique et originale.

08

LES ENFANTS SAUVAGES

/Swietokrzyskie/

Les jouets en bois naturel, créés dans la région de la Sainte Croix. Les jouets ont subi le minimum de transformation et font toujours partie de la nature. Fabriqués à partir de débris de bois, d’écorce, de bâtons, de brindilles et de racines trouvés dans le sous-bois. La société LES ENFANTS SAUVAGES est gérée par deux sœurs – l’artiste et designer Anna Bera et la psychothérapeute Małgorzata Matwiejczyk.

09

VIVE

/Swietokrzyskie/

La collection de vêtements et le sac créés par Mariusz Przybylski est le moyen de donner une seconde vie aux textiles, en les utilisant pour fabriquer de nouvelles pièces. Les sociétés du groupe VIVE sont constamment à la recherche de nouvelles solutions permettant le recyclage de 100% de textiles.

010

TUULI BAGS/ MONIKA SKÓRA

/La Varmie-Mazurie/

Tuuli bags est un projet original de sacs cousus à la main, créés à partir de voiles recyclées conformément au principe de recyclage et de upcycling. Chaque couture, collage et montage existaient déjà dans la voile. Les sacs peuvent être personnalisés.

11

WALL ART PAPER

/La Varmie-Mazurie/

Des produits uniques gravés dans le bois, dépourvus d’aspect anonyme propre à la production industrielle. Les matrices sont des bas-reliefs spécifiques qui nécessitent à chaque fois un traitement individuel. C’est pourquoi chaque impression est tellement importante, voire même personnelle.

12

AP Dizajn

/La Varmie-Mazurie/

Re_ed est un siège-tabouret entièrement biodégradable. Re_ed est fabriqué à partir de roseau commun et de copeaux de bois. Les tiges de roseau qui sont un matériau de construction, remplacent les pieds. Le roseau commun compacté est un matériau très résistant, qui ne moisit pas à cause de l’humidité et est ignifuge. Le projet a été réalisé en collaboration avec la scierie Jagodno.

13

KROSNO

/Podkarpackie/

La fonderie de verre avec des traditions – la plupart des pièces sont faites à la main. La ligne Fado comprend des produits pour servir de l’eau et du vin qui distinguent les éléments en liège naturel. La combinaison de verre et de matière organique s’inscrit dans le mode de vie moderne.

14

Mamy Projekt – Nous avons le projet

/La Ville de Lodz/

NIEMAPA (La NONCARTE) est une série de guides de villes illustrés adressés aux familles.
Les attractions intéressantes, des coins cachés de la ville décrits sous forme de tâches et défis à réaliser c’est un must pour une promenade ou un voyage. C’est également une série de posters, de gadgets et la collection de vêtements « Pan Tu Nie Stał ». Toutes les NIEMAPA sont accessibles gratuitement sur le site www.niemapa.pl. Le projet : Mamy Projekt ; les illustrations : Studio Ładne Halo.

15

Le chocolat – la brasserie URSA MAIOR de Bieszczady

/Podkarpackie/

La collection galactique – l’Andromède – avec du cassis, du malt et du houblon. Le chocolat est le fruit de collaboration entre le génie culinaire – Agnieszka Łopata, la fondatrice de la brasserie, Andrzej Czech – l’expérimentateur, et Mirosław Pelczar – le maître chocolatier. Le fruit de cette collaboration est un produit hors-norme.

16

MEDYNIA LA CUISINE ET L’ARTISANAT. SIWAKI 10/960.

/Podkarpackie/

Le projet : OLGA MILCZYŃSKA, ANTONINA KILIŚ, MAGDALENA MOJSIEJUK, IRMINA GRISHNA (SCHOOL OF FORM); la réalisation: ANDRZEJ PLIZGA. Le concept du projet était de trouver de nouvelles fonctions pour la poterie traditionnelle et de l’introduire dans les ménages modernes. Le choix s’est porté sur la céramique grise dont la couleur est due à la technique de cuisson qui consiste à couper l’accès d’air au four à l’étape finale de la cuisson.

17

MEESH

/Podlaskie/

SLOW combine l’expérience portugaise et la technologie locale de fabrication de meubles. Grâce à cette construction nous obtiendrons un siège compact avec fonction de rangement. Les matériaux naturels utilisés font en sorte que SLOW soit un objet très sensuel, ayant un impact sur l’utilisateur et l’endroit où il se trouve.

18

L’Usine des meubles BIAŁYSTOK/PMB

/Podlaskie/

PMB SteelWood ce sont les tables créées dans un atelier à Podlachie offrant un large éventail d’activités. Les tables sont dotées d’un plateau en bois massif de chêne, de frêne ou de poirier qui est posé sur un cadre géométrique en profils et en barres d’acier. Une partie des métaux employés sont réutilisés.

19

XOROSHE

/Podlaskie/

La veste « Oleń » – (dans le dialecte de Podlachie oleń signifie le cerf) est une veste brodée à la main et tissée à l’aide d’un métier à tisser. La tradition de broder les tapisseries est populaire. Nous retrouvons des motifs brodés d’ oiseaux,d’arbres et du cerf sous la forme d’un vêtement. C’est une sorte de redesign de la tradition.

20

TWO OR THREE THINGS / DANUTA WŁODARSKA

/La Ville de Lodz/

La conception originale de la table datant du 2013 inspirée par le film « ‘2 or 3 Things I Know About Her’ ». Le plateau est fabriqué en noyer de Californie, soigneusement sélectionné, faisant référence au café mélangé présenté dans une scène du film. La table est équipée de minces pieds effilés, faisant référence aux années 60.

21

LUMIO

/La Ville de Lodz/

„Raw nature” – la collection de linge de table qui brise les stéréotypes et réalise les rêves. Du lin idéalement doux avec une texture unique, dont la finition est faite avec la méthode stone washed. Quatre couleurs propres sont inspirées par la nature brute. C’est la simplicité ascétique et un confort d’utilisation.

22

AGAF DESIGN

/Lubelskie/

« Oui, je suis en céramique ». Le projet vise à attirer l’attention sur les objets simples et utilisés autrefois au quotidien. Un revêtement en céramique donne à ces objets un aspect contemporain. La forme ainsi que les décorations sont hors-normes. Les objets sont faits à la main, en prêtant attention aux détails et à l’esthétique.

23

PAJĄK – Araignée

/Lubelskie/

Les araignées en paille étaient autrefois une décoration traditionnelle de maisons de campagne. Aujourd’hui, grâce à Karolina Merska, les araignées décorent les intérieurs modernes. L’araignée est fabriquée en paille de seigle récoltée dans la région de Lublin et de pompons en papier faits en matière organique biodégradable. Les couleurs sobres lui donnent un look élégant et contemporain.

24

DOBRZE SIĘ SKŁADA

/Lubelskie/

La collection des lanternes conçues pour les amateurs de design écologique, fabriquées entièrement à la main, inspirées par la nature.
En journée leur forme sobre est un vrai bonheur pour les yeux, en soirée leur lumière chaude donne à chaque intérieur un caractère unique. Toutes les lampes sont faites à 80% en papier recyclé.

25

FINKE

/Kujawsko – Pomorskie/

Une grande couverture tricotée à la main fabriquée en épaisse laine mérinos. Cette laine est particulièrement résistante et chaude ; de plus elle est extrêmement douce et duveteuse. Ce plaid est non seulement un accessoire original mais aussi une couverture offrant des qualités bénéfiques pour la santé en raison des propriétés antibactériennes et antiallergiques.

26

JACK ‘N JOY

/Kujawsko – Pomorskie/

Matkot – un ensemble de deux légères raquettes, fabriquées à la main, en bois exotique meranti originaire de Malaisie et d’Indonésie. Le manche est recouvert de paracord américain. Le set comprend également une balle en caoutchouc et un sac à dos en coton.

27

La savonnerie de Bydgoszcz

/Kujawsko – Pomorskie/

Les cosmétiques naturels ne sont pas uniquement des objets utilitaires – c’est aussi une façon de transmettre certaines idées. Des petits lots fabriqués à la main de façon naturelle – ce sont les principes mis en l’avant par la manufacture. Chaque produit passe par les mains d’une personne qui élabore avec soin la formule du produit.

28

FOLDIT

/La Basse-Silésie/

Le cerf FOLDIT est une sculpture spatiale en papier à monter soi-même. Elle est composée de sept éléments découpés en papier de haute qualité qu’il faut plier aux bons endroits et coller. Le kit comprend des éléments en papier, l’instruction d’assemblage et de la colle.

29

La Plantation/ ALICJA PLATANOWSKA

/La Basse-Silésie/

La Plantation est un récipient en porcelaine destiné à la culture hydroponique – la culture hors-sol, dans l’eau – des herbes et des plantes.  Ce système vous permet d’observer la croissance de la plante entière. Le projet fait partie de la recherche portant sur des déchets que la créatrice a menée à Londres.

30

TAFLA/ OSKAR ZIĘTA

/La Basse-Silésie/

Les miroirs TAFLA – la Surface sont écologiques et fabriqués selon la technologie FiDU. Réalisés entièrement en acier inoxydable, ils peuvent être recyclés à 100%. La possibilité de stockage et de transport en position horizontale, les pertes limitées de matériau et une faible consommation d’énergie dans le processus de production, les rendent très écologiques.

pokaż wszystkich producentów